Гугель, Фейсбук, Васап та інші імена, які люди шукають в Інтернеті

Цей захід WhatsApp проти обману та фальшивих новин працює

Gugle, Intagram, Wasap, Feisbuk ... Хоча це надзвичайно популярні сервіси, правда полягає в тому, що людям не так зрозуміло, як вони написані. В іспаномовних країнах ці назви, як правило, замінюються власною фонетикою слова. З Facebook, Фейсбук. Від Google, Гугель. З WhatsApp, Watsap. І так само з іншими більш-менш популярними послугами. Будь обережний, а не те, що я кажу. Ми наважились знайти кілька імен, які найбільше присутні в Інтернеті, щоб знати про наміри пошуку користувачів в Іспанії. Результат може вас здивувати.

Гугле, Гогле, Гугель ... Як пишеться?

Ні, це не жарт. Є люди, які шукають такі терміни, як ми щойно бачили в Google. Так, у Google.

розширення google chrome завантажити відео -

Існують десятки варіантів оригінального слова: Gogle, Gugle, Guggel, Gugel ... Настільки, що сама компанія вирішила зареєструвати домен gogle.com та gogle.es, щоб допомогти користувачам знайти свою пошукову систему. І це, здається, не випадковість.

Ми спробували знайти ці адреси з доменами з Португалії та Мексики (gogle.pt та gogle.mx), і браузер видав нам помилку 404. Давай, винуватцями є лише іспанці.

Хтось сказав, що Gugle Max Power?

Google Max? Чи компанія представила нову послугу? Ніщо не знаходиться далі від реальності. Ця фонетична транскрипція стосується Google Maps, служби Google Maps.

Поряд із цією стенограмою є й інші, такі як Google Max або Gogle Max , хоча вони дещо рідше. Це все ще цікаво, незважаючи ні на що.

Що таке Peipal?

paypal бажання

Це китайська соціальна мережа? Або назва села в Непалі? Ні, це фонетична транскрипція PayPal, а в Іспанії - один з найбільш шуканих термінів у Google. І коли я говорю про найбільш обшукувані, це тому, що минулого квітня це слово шукали понад півтора мільйона разів, з тенденцією до 1,13 мільйона щомісячних пошуків з травня минулого року до цього часу. Термін "пайпал" також досить поширений, хоча і не такий поширений, як його транскрипція.

Напевно, це написано Фейсбук

Соціальна мережа Марка Цукерберга також породжує плутанину серед іспанської громадськості, або, принаймні, так нам показує Google. Feisbuk - це найбільш шукане слово разом із назвою соціальної мережі . А для тестування кнопка.

Компанія зареєструвала домен feisbuk.es в Іспанії . Не feisbuk.com або feisbuk.mx, ні. feisbuk.es. Ти мені не віриш? Напишіть адресу у своєму браузері, і ви побачите, куди вона вас веде. Точно! У ваш профіль Facebook.

Zum, додаток для відеодзвінків чи привітання від The ​​Sims?

Як розмістити смішні відео та фони у своїх дзвінках із збільшенням

Zum zum може бути привітанням від популярної гри Maxis або фонетики Zoom - програми для відеоконференцій. За збігом обставин вже існує програма з такою назвою (Zum) для Windows. Це віртуальна панель із декількома комбінаціями клавіш, які ми можемо налаштувати на свій смак.

Хлопчик, надішліть мені Wasap, коли ви туди потрапите

Найпопулярніша програма обміну повідомленнями в Іспанії також породжує невизначеність серед іспанської громадськості. У цьому випадку терміни, пов’язані з WhatsApp, настільки численні, наскільки різними. Наприклад, Wasapp, Wazap, Wasap або Wazzap .

Серед широкої громадськості так прийнято, що RAE прийняли термін "Wasap" у книзі, присвяченій цифровим письменникам. Насправді в самій книзі сказано, що краще писати це як "гуасап" або будь-яка інша варіація слова. Деякі непристойні вже скористались цією плутаниною, зареєструвавши домен wasap.com та розмістивши всередині нього фальшиві сторінки.

RAE пропонує вам написати твіт замість твіту

Так само є. Вже в 2013 році сама Академія іспанської мови попередила про назву соціальної мережі та її жаргон через твіт в своєму офіційному акаунті в Twitter.

#RAEconsultas У множині «твіт» - це «твіт».

- RAE (@RAEinforma) 7 лютого 2013 р

Сьогодні люди все ще шукають назву соціальної мережі з помилками. Що стосується решти термінів, пов’язаних із Twitter, то, на думку Академії, краще замінити "твіт" на "твіт". Наприклад, ретвіт, твіт чи твіт .

Гемейл чи Гемельє?

Як ти залишаєшся, якщо я скажу тобі, що минулого квітня в Іспанії в Гемейлі було обшукано понад 130 000 разів? Ні, Gemeil не має нічого спільного з відомим дуетним співаком, а лише електронною поштою Google.

Ми спробували відтворити пошук на Mangools, платформі, присвяченій аналізу ключових слів та намірів пошуку, і тенденція до слова "близнюк" залишає перед нами величезні 80 000 запитів у Google з травня 2019 року по квітень 2020 року . Іншими словами, більше 80 000 людей щомісяця шукають слово "близнюк".

Spotifai, нова послуга потокового передавання музики

Ні Spotify, ні Espotify. Новий тренд - Spotifai. Ця курйозна стенограма популярного сервісу потокової музики накопичує в середньому щомісяця 777 000 щомісячних консультацій з Google в Іспанії .

пісні, які найслуханіші виконавці спотифікують

Протягом останнього місяця ця цифра зросла до одного мільйона консультацій, ймовірно через карантин коронавірусу. Цікаво, що домен не зареєстрований. Отже, якщо ви шукаєте можливість для бізнесу, ви вже знаєте, що робити.

Чіаомі чи Чіоамі?

Перший популярніший за другий. Загалом ці два слова складають понад півтора мільйона щомісячних консультацій лише в Іспанії. Оригінальний термін - Xiaomi, популярний китайський бренд мобільних телефонів та гаджетів. Є також кілька варіантів оригінального слова, як у випадку із Ксіаамі . Хоча це може бути пов'язано скоріше з простою помилкою друку, ніж з плутаниною з брендом.

Aifon 6, китайський клон iPhone 6

Aifonsi Aifon - не новий мобільний бренд, а неправильна спроба знайти iPhone у Google. І це, здається, не одиничний випадок. Варіацій цього слова, які ми знайшли в пошуковій системі, численні, майже стільки, скільки є моделей iPhone на ринку. Aifon 7, Aifon 6s, Aifon x ...

iPhone SE (2020): дизайн для найбільш ностальгічних

Загалом усі ці терміни складають мільйони щомісячних пошукових запитів лише в Іспанії . Насправді, сама пошукова система показує нам результати, пов’язані з телефоном Apple, замість того, щоб коригувати пошук. Існує навіть Інтернет-магазин аксесуарів для iPhone з такою назвою!